Letztes Update: März 2023
BITTE LESEN SIE DIESE NUTZUNGSBEDINGUNGEN ("DIE BEDINGUNGEN") AUFMERKSAM, BEVOR SIE DIE BODYCROSS WEBSITE NUTZEN.
Wenn Sie in einem der folgenden Länder leben, können zusätzliche Bedingungen für Sie gelten, die am Ende dieser Bedingungen einsehbar sind. Wir geben die länderspezifischen Bedingungen in den entsprechenden Bedingungen an. Diese zusätzlichen Bedingungen haben Vorrang vor den nachstehenden Bedingungen, es sei denn, sie sind mit diesen unvereinbar.
Argentinien, Australien, Brasilien, Kanada, Kolumbien, alle europäischen Länder (mit besonderen Bedingungen für Österreich, Belgien, Frankreich, Deutschland, Ungarn, Italien, Polen und die Schweiz).
Willkommen in der BODYCROSS-Community! Sie lesen diese Bedingungen, weil Sie eine Website, ein digitales Erlebnis, eine Plattform für soziale Netzwerke, eine mobile Anwendung, eine tragbare Technologie oder ein anderes Produkt oder eine andere Dienstleistung von BODYCROSS nutzen, die Teil des BODYCROSS-Projekts ("Projekt") sind. Sie können auf das Projekt mit Hilfe eines Computers, eines Mobiltelefons, eines Tablets, einer Konsole oder einer anderen Technologie zugreifen, die zusammen als "digitales Gerät" bezeichnet werden. Für Ihr Digitalgerät gelten die normalen Tarife und Gebühren Ihres Anbieters.
Diese Bedingungen stellen einen verbindlichen Vertrag zwischen Ihnen und BODYCROSS und seinen Tochtergesellschaften (im Folgenden "BODYCROSS", "wir", "uns", "unser") in Bezug auf Ihre Nutzung des Projekts dar. Bitte lesen Sie das Folgende sorgfältig durch: Unsere Nutzungsbedingungen können Änderungen unterliegen. Einige Gesetze erlauben keine einseitigen Aktualisierungen oder Änderungen der Bedingungen für Verbraucher; sollte dies in Ihrem Land der Fall sein, so gilt dieser Absatz nicht für Sie.
Diese Bedingungen können aktualisiert werden. Im Falle einer wesentlichen Änderung werden wir einen Hinweis auf das Projekt veröffentlichen oder Ihnen eine Benachrichtigung zukommen lassen. Bitte lesen Sie alle Änderungen und stellen Sie die Nutzung des Projekts ein, wenn Sie damit nicht einverstanden sind. Wenn Sie unser Projekt nach der Benachrichtigung über die Änderungen weiterhin nutzen, wird davon ausgegangen, dass Sie die Bedingungen in der geänderten Form akzeptiert haben, soweit dies nach dem anwendbaren Recht zulässig ist.
Verkaufsbedingungen. Wenn Sie einen Kauf bei uns tätigen, stimmen Sie auch den Verkaufsbedingungen zu, die in Ihrem Land oder Ihrer Region gelten.
Datenschutzrichtlinie. Unsere Datenschutzrichtlinie beschreibt die Sammlung und Nutzung von persönlichen Daten über das Projekt und gilt für Ihre Nutzung des Projekts.
Wichtiger Hinweis für Amateur-Athleten. Es liegt in Ihrer Verantwortung, sicherzustellen, dass Ihre Teilnahme am Projekt Ihre Berechtigung als Amateursportler nicht beeinträchtigt. Bitte erkundigen Sie sich bei Ihrem Verband für Amateursportler nach den für Sie geltenden Regeln. BODYCROSS ist nicht verantwortlich und haftet nicht, wenn Ihre Nutzung des Projekts Ihre Berechtigung als Amateursportler beeinträchtigt.
1. Grundlegende Regeln
2. EIGENTUM AN INHALTEN
Mit Ausnahme des Benutzerinhalts (wie unten definiert) ist der gesamte Inhalt unserer Plattform - einschließlich Text, Software, Schriften, Code, Designs, Grafiken, Fotografien, Sounds, Musik, Videos, Anwendungen, interaktive Funktionen, Artikel, etc, Aktualität, Diagramme, Animationen, Etiketten, allgemeine Illustrationen und andere Inhalte (im Folgenden "Inhalt") - sind Eigentum von BODYCROSS und sind durch ein Urheberrecht, Markenrecht, Patentrecht und/oder andere gesetzlich gewährte Schutzrechte geschützt. BODYCROSS behält sich alle Rechte vor, die nicht ausdrücklich in diesen Bedingungen beschrieben sind.
Alle Handelsmarken, Dienstleistungsmarken und Handelsnamen (einschließlich der Wortmarke BODYCROSS und des Designs) sind Eigentum von BODYCROSS und sind von BODYCROSS registriert und/oder lizenziert. Ihr Zugriff auf oder Ihre Nutzung des Projekts oder des Inhalts gewährt Ihnen keine Lizenz oder andere Rechte an der Handelsmarke, Dienstleistungsmarke und dem Handelsnamen.
Sie stimmen zu, keine Urheberrechtsvermerke zu ändern oder zu entfernen, die in Materialien enthalten sind, die aus dem Projekt heruntergeladen oder ausgedruckt wurden.
Für den Fall, dass BODYCROSS das Herunterladen oder die Nutzung von Inhalten gestattet, die aus Werken bestehen, die durch das Urheberrecht geschützt sind oder geschützt werden können, gewährt Ihnen BODYCROSS eine beschränkte, persönliche, nicht übertragbare, nicht unterlizenzierbare und widerrufliche Lizenz, auf diese Werke zuzugreifen und sie zu nutzen, soweit dies für die Zwecke, für die sie bestimmt sind, erforderlich ist, und nur solange BODYCROSS diese Inhalte der Öffentlichkeit zugänglich macht. Sie erwerben keine Eigentumsrechte an den Inhalten (einschließlich der Marken und aller geistigen Eigentumsrechte, die in den Inhalten enthalten sind), die für den persönlichen und nicht-kommerziellen Gebrauch bestimmt sind. BODYCROSS behält sich das Recht vor, Ihre Nutzung zu überwachen und Ihre Lizenz oder Ihren Zugang zum Inhalt jederzeit und aus beliebigem Grund zu ändern oder zu widerrufen. BODYCROSS behält sich das Recht vor, Inhalte zu entfernen, die gegen diese Bedingungen verstoßen oder die geistigen Eigentumsrechte von BODYCROSS verletzen.
Diese eingeschränkte Nutzungsgenehmigung stellt keinen Verzicht von BODYCROSS auf seine Rechte an den Inhalten dar.
Vorbehaltlich der spezifischen Nutzungsrechte, die BODYCROSS Ihnen durch das Projekt gewährt, verpflichten Sie sich, den Inhalt, einschließlich der Benutzerinhalte (außer wenn es sich um Ihre Benutzerinhalte handelt, die Sie rechtmäßig in das Projekt einstellen), ohne die vorherige schriftliche Zustimmung von BODYCROSS nicht zu nutzen, zu kopieren, zu bearbeiten, zu übersetzen, vorzuführen, weiterzuverteilen, hochzuladen, zu übertragen, zu verkaufen, abgeleitete Werke zu erstellen, den Inhalt in irgendeiner Weise zu verwerten. Die nicht genehmigte Nutzung der Inhalte kann eine Verletzung des Urheberrechts, der Markenrechte oder anderer Gesetze zum Schutz des geistigen Eigentums darstellen und kann zivil- oder strafrechtlich geahndet werden.
3. POSTEN VON INHALTEN IN DAS PROJEKT
LINK ZU BENUTZERINHALTEN. Einige Funktionen des Projekts erlauben es Ihnen, Fotos, Videos, Kommentare und andere Inhalte einzustellen, was wir als "Benutzerinhalte" bezeichnen. BODYCROSS ist nicht verantwortlich für die Benutzerinhalte, die die Nutzer auf dem Projekt veröffentlichen. Die Benutzerinhalte gehören der Person, die sie erstellt hat, aber wenn Sie Benutzerinhalte einstellen, lizenzieren Sie diese an BODYCROSS unter den folgenden Bedingungen:
Jeder Nutzer des Projekts ist berechtigt, Benutzerinhalte einzustellen. Sie gewähren BODYCROSS eine nicht-exklusive, unbefristete, übertragbare, unterlizenzierbare, kostenlose und weltweite Lizenz für die Benutzerinhalte, die Sie auf dem Projekt oder über das Projekt einstellen, einschließlich der Bilder von Personen, die in den Benutzerinhalten erscheinen, oder jeglicher Konzepte oder Ideen, die in den Benutzerinhalten enthalten sind, für jeden Zweck, einschließlich kommerzieller Zwecke, einschließlich des Rechts zu übersetzen, darzustellen, zu reproduzieren, zu modifizieren, abgeleitete Werke zu erstellen, unterzulizenzieren, zu verteilen und diese Rechte abzutreten. BODYCROSS kann nach eigenem Ermessen jederzeit alle Nutzerinhalte entfernen.
Sie verstehen, dass entfernte Nutzerinhalte in den Systemen von BODYCROSS und im Projekt verbleiben können, sofern sie öffentlich gepostet oder mit anderen Personen geteilt wurden, die sie nicht gelöscht haben, es sei denn, Sie oder die zuständige Person beantragen die Löschung oder Sperrung der Persönlichen Daten in Übereinstimmung mit dem anwendbaren Recht.
LINKE ZUR NUTZUNG VON KOMMENTAREN, RÜCKMELDUNGEN UND IDEEN. Sie verstehen, dass alle Kommentare, Rückmeldungen, Ideen, die Sie an uns senden, nicht vertraulich übermittelt werden. Aus diesem Grund garantieren Sie BODYCROSS eine unbefristete und umfassende Lizenz zur Nutzung aller Kommentare, Rückmeldungen und Ideen, die Sie mit uns teilen, ohne dass Sie benachrichtigt, entschädigt oder anerkannt werden, für jeden Zweck, einschließlich der Entwicklung, Herstellung und Vermarktung von Produkten und Dienstleistungen sowie der Schaffung, Änderung oder Verbesserung von Produkten oder Dienstleistungen.
4. VERHALTENSKODEX DES NUTZERS
- Verwenden Sie keine Techniken wie Data Mining, Robots oder ähnliche Methoden zur Datensammlung.
- Soweit nicht anders angegeben, ist unsere Plattform öffentlich. Stellen Sie keine persönlichen Informationen - weder über sich selbst noch über eine andere Person - in das Projekt ein. Seien Sie persönlich.
- Sein Sie Sie selbst. Geben Sie sich nicht als andere Personen oder Organisationen aus, einschließlich Athleten oder Mitarbeiter von BODYCROSS.
- (a) Name, Adresse, Telefonnummer, E-Mail-Adresse und eine elektronische oder physische Unterschrift des Urheberrechtsinhabers oder seines Bevollmächtigten;
- (b) eine Beschreibung des geschützten Werks, das Ihrer Meinung nach verletzt wurde;
- (c) eine Beschreibung des Ortes, an dem sich das Material, das Sie für verletzend halten, auf dem Projekt befindet;
- (d) eine schriftliche Erklärung, dass Sie in gutem Glauben davon ausgehen, dass die Verbreitung des rechtsverletzenden Materials nicht durch den Rechtsinhaber, seinen Vertreter oder das Gesetz genehmigt worden ist;
- (e) eine eidesstattliche Erklärung von Ihnen, dass die von Ihnen bereitgestellten Informationen korrekt sind und dass Sie der Rechtsinhaber sind oder befugt sind, in seinem Namen und auf seine Rechnung zu handeln.
5. URHEBERRECHTSVERLETZUNGEN
Bitte konsultieren Sie Ihren Rechtsberater, bevor Sie eine Erklärung bei uns einreichen, da jede falsche Erklärung Ihrerseits strafbar ist. BODYCROSS ist berechtigt, die Konten von Nutzern des Projekts zu kündigen, die die Urheberrechte Dritter verletzen.
Wenn Sie der Ansicht sind, dass Ihr Werk missbräuchlich über das Projekt kopiert wurde und dies eine Verletzung Ihrer geistigen Eigentumsrechte darstellt, stellen Sie uns bitte die folgenden Informationen zur Verfügung [Siehe Bedingungen für Deutschland.]:
ADVALOREM SPORT
Service Copyright
24 RUE MONDETOUR
75001 PARIS
contact@bodycross.fr
6. PROJEKTPARTNER
Zu jeder Zeit kann BODYCROSS Partnerschaften mit Drittwebseiten, Plattformen für soziale Netzwerke, mobilen Anwendungen oder anderen Produkten und Dienstleistungen von Drittanbietern (nachstehend "Drittanbieter" genannt) eingehen oder sich mit diesen zusammenschließen. Es ist möglich, dass Sie über das Projekt eine Verbindung zu diesen Dritten herstellen, was jedoch nicht bedeutet, dass BODYCROSS diese Dritten oder ihre Aktivitäten billigt, verwaltet oder kontrolliert, da diese separaten Nutzungsbedingungen und Datenschutzrichtlinien unterliegen. Sie sollten die Bedingungen und Datenschutzrichtlinien der Websites Dritter lesen. BODYCROSS ist nicht verantwortlich für die Inhalte, Richtlinien oder Aktivitäten von Dritten und Sie interagieren mit diesen Dritten auf Ihr eigenes Risiko.
Interaktionen zwischen den Nutzern. Soweit dies nach geltendem Recht zulässig ist, sind wir nicht verantwortlich für Ihre Interaktionen mit anderen Nutzern des Projekts oder für Schäden oder Verletzungen, die Sie aufgrund dieser Interaktionen erleiden.
Seien Sie verantwortungsbewusst und treffen Sie Vorsichtsmaßnahmen, wenn Sie mit anderen Nutzern (einschließlich Nutzern, die Sie nicht kennen) über das Projekt interagieren. Bevor Sie einen anderen Nutzer persönlich treffen, stellen Sie bitte sicher, dass Sie sich erkundigen, einen Freund mitbringen, einen öffentlichen Ort wählen und jemanden über Ihren Aufenthaltsort informieren. BODYCROSS ist nicht verpflichtet, sich an einem Konflikt zwischen Nutzern zu beteiligen, sondern kann dies nach eigenem Ermessen tun.
GARANTIEAUSSCHLUSS. Einige Gesetze erlauben keine Einschränkungen oder Ausschlüsse der Haftung, Garantien oder gesetzlichen Rechtsmittel. In diesem Fall sind diese Ausschlüsse und Beschränkungen möglicherweise nicht auf Sie anwendbar.
Das Projekt, der Inhalt und die Dokumente und Produkte auf dieser Plattform werden "WIE BESEHEN" zur Verfügung gestellt. Wir machen keine Versprechungen, einschließlich der Genauigkeit, Relevanz, Nützlichkeit, Zuverlässigkeit usw. des Projekts.
BODYCROSS garantiert nicht, dass das Projekt nicht unterbrochen wird oder fehlerhaft funktioniert, dass es frei von Viren oder anderen schädlichen Elementen ist und dass alle Fehler behoben werden.
Im größtmöglichen nach dem anwendbaren Recht zulässigen Umfang lehnt BODYCROSS alle ausdrücklichen oder stillschweigenden Gewährleistungen in Bezug auf das Projekt, den Inhalt, den Benutzerinhalt oder jedes Produkt oder jede Dienstleistung, die Sie über das Projekt erhalten oder auf die Sie über das Projekt zugreifen können, ab, einschließlich, aber nicht beschränkt auf stillschweigende Gewährleistungen der Qualität, der Marktgängigkeit, der Eignung für einen bestimmten Zweck und der Authentizität.
Sie sind allein verantwortlich für alle Schäden an Ihrem digitalen Gerät, die durch den Zugriff auf das Projekt entstehen, soweit das anwendbare Recht nichts anderes vorschreibt.
Wir hoffen, dass Sie das Projekt in vollem Umfang nutzen und davon profitieren werden; wir geben jedoch keine Garantie für das Ergebnis.
8. KÜNDIGUNG
BODYCROSS kann Ihr Konto kündigen oder aussetzen, Ihr Profil oder Ihren gesamten oder einen Teil Ihres Benutzerinhalts löschen und Ihre Nutzung des gesamten oder eines Teils des Projekts jederzeit und aus beliebigem Grund einschränken, ohne dass BODYCROSS dafür haftbar gemacht werden kann, im Rahmen des geltenden Rechts.
Sie verstehen und stimmen zu, dass ein Teil Ihrer Benutzerinhalte, insbesondere solche, die in einem Newsfeed oder einem anderen öffentlichen Bereich des Projekts veröffentlicht werden, auch nach der Kündigung Ihres Kontos öffentlich bleiben können, vorbehaltlich Ihres Rechts, die Löschung Ihrer Benutzerinhalte in Übereinstimmung mit dem geltenden Recht zu beantragen.
Diese Bedingungen bleiben auch nach der Kündigung Ihres Kontos oder der Einstellung der Nutzung des Projekts gültig.
9. ENTSCHÄDIGUNG / HAFTUNGSBESCHRÄNKUNG
HAFTUNGSAUSSCHLUSS UND WIDERRUF. Einige Gesetze lassen bestimmte Beschränkungen oder Ausschlüsse der Haftung und der Garantien und Rechtsmittel nicht zu, und diese Ausschlüsse oder Beschränkungen sind möglicherweise nicht auf Sie anwendbar. Sie erklären sich damit einverstanden, BODYCROSS©, seine Tochtergesellschaften, Verantwortlichen, leitenden Angestellten, Mitarbeiter, Vertreter, Lizenznehmer und Lieferanten (nachstehend die "BODYCROSS-Parteien") zu entschädigen, zu verteidigen und zu schützen gegen und vor jeglichen Ansprüchen, Verlusten, Haftungen, Ausgaben, Schäden und Kosten, einschließlich Beratungskosten, die in irgendeiner Weise aus Ihren Benutzerinhalten, Ihrer Nutzung des Projekts, Ihrem Verhalten im Projekt oder mit anderen Benutzern des Projekts, einer Verletzung dieser Nutzungsbedingungen, des Gesetzes oder der Rechte Dritter resultieren. In Ihrem Namen und im Namen Ihrer Erben, Ihres Vermögens, Ihrer Versicherer, Nachfolger und Abtretungsempfänger verzichten Sie hiermit auf alle Ansprüche oder rechtlichen Schritte gegen die BODYCROSS-Parteien für Schäden, die auf irgendeine Weise aus Ihrer Nutzung des Projekts entstehen.
HAFTUNGSBESCHRÄNKUNG. Einige Gesetze lassen bestimmte Beschränkungen oder Ausschlüsse der Haftung und der Garantien und Rechtsmittel nicht zu, so dass diese Ausschlüsse oder Beschränkungen möglicherweise nicht auf Sie anwendbar sind. DIE BODYCROSS-PARTEIEN HAFTEN FÜR KEINE DIREKTEN, BESONDEREN, BEILÄUFIGEN, INDIREKTEN ODER NEBENSCHÄDEN, EINSCHLIESSLICH, ABER NICHT AUSSCHLIESSLICH, FÜR EINEN VERLUST VON GEWINN ODER DATEN, DER AUS DER NUTZUNG ODER DER UNMÖGLICHKEIT DER NUTZUNG DES PROJEKTES ODER DER ÜBER DAS PROJEKT GEKAUFTEN PRODUKTE HERVORGEHEN KANN, DIES GILT AUCH DANN, WENN BODYCROSS ÜBER DIE MÖGLICHKEIT SOLCHER SCHÄDEN INFORMIERT WURDE. DIES GILT AUCH DANN, WENN BODYCROSS VON DER MÖGLICHKEIT SOLCHER SCHÄDEN IN KENNTNIS GESETZT WURDE. SIE ÜBERNEHMEN DIE VOLLE VERANTWORTUNG FÜR IHRE NUTZUNG DES PROJEKTS. IHR EINZIGES RECHTSMITTEL GEGEN BODYCROSS IM FALLE EINES SCHADENS, DER AUS IHRER NUTZUNG DES PROJEKTS ODER DES INHALTS RESULTIERT, BESTEHT DARIN, DIE NUTZUNG DES PROJEKTS EINZUSTELLEN. WENN BODYCROSS FÜR SCHÄDEN ODER VERLUSTE HAFTBAR WIRD, DIE SIE DURCH IHRE NUTZUNG DES PROJEKTES ERLEIDEN, ÜBERSTEIGT DIE HAFTUNG VON BODYCROSS NICHT DEN BETRAG VON 100,00 $ ODER 100,00 €, WENN SIE IN EUROPA LEBEN. >
10. MARKETPLACE-APPLIKATION:
Sie erkennen an, dass diese Vereinbarung zwischen Ihnen und BODYCROSS geschlossen wird und nicht mit dem Anwendungsmarktplatz, auf dem Sie eine BODYCROSS-Anwendung heruntergeladen haben (d.h. für IOS-Nutzer der von Apple Inc. betriebene App Store oder für Android-Nutzer der von Google Inc. betriebene Google Play Store).
11. STREITIGKEITEN / ZUSÄTZLICHE BEDINGUNGEN
GELTENDES GESETZ/GERICHTSSTAND Wenn Sie in einem der folgenden Länder leben, gelten diese abweichenden Bedingungen für Sie und haben Vorrang vor den unvereinbaren Bestimmungen der Nutzungsbedingungen.
Wenn Sie in einem der folgenden Länder leben, kann ein anderes "Geltendes Recht/zuständiger Gerichtsstand" für Sie gelten: Argentinien, Österreich, Brasilien, Kanada, Deutschland, Italien, Polen, Schweiz und alle anderen europäischen Länder.
Sie erkennen an, dass diese Plattform eine passive Plattform ist, die ausschließlich in Paris, Frankreich, ansässig ist und die keine andere Gerichtsbarkeit als die der Gerichte von Paris begründet.
Sie stimmen zu, dass das Projekt, die Bedingungen, die Datenschutzrichtlinie und alle Streitigkeiten zwischen Ihnen und BODYCROSS in jeder Hinsicht dem Recht von Frankreich unterliegen, mit Ausnahme der Bestimmungen über die Rechtswahl und des Übereinkommens der Vereinten Nationen von 1980 über internationale Kaufverträge.
Vorbehaltlich anderslautender Bestimmungen des anwendbaren Rechts und ohne Einschränkung der Verbraucherrechte erkennen Sie an, dass alle Streitigkeiten, Ansprüche und Gerichtsverfahren, die sich direkt oder indirekt aus dem Projekt (insbesondere aus dem Kauf von BODYCROSS-Produkten) ergeben, individuell, unter Ausschluss jeglicher Form von Sammelklage, und ausschließlich vor dem Handelsgericht in Paris, Frankreich, gelöst werden müssen.
ELEKTRONISCHE KOMMUNIKATION
Durch die Nutzung des Projekts stimmen Sie zu, elektronische Kommunikation von BODYCROSS zu erhalten, vorbehaltlich des anwendbaren Rechts.
Sie erkennen an und stimmen zu, dass jede Mitteilung, Vereinbarung, Veröffentlichung oder andere Kommunikation, die BODYCROSS Ihnen auf elektronischem Wege zusendet, alle gesetzlichen Kommunikationsanforderungen erfüllt, einschließlich aller Anforderungen an eine schriftliche Form.
RECHT AUF ABTRETUNG, KEINE ABTRETUNG, UNABHÄNGIGKEIT DER KLAUSELN
BODYCROSS kann seine Rechte und Pflichten im Rahmen dieser Bedingungen an jede Partei und zu jeder Zeit ohne Benachrichtigung an Sie abtreten, vorbehaltlich des anwendbaren Rechts; eine solche Abtretung hat keinen Einfluss auf die Rechte oder Pflichten, die für Sie im Rahmen dieser Bedingungen anwendbar sind.
Vielen Dank, dass Sie diese Bedingungen gelesen haben. Und genießen Sie unsere Gemeinschaft!
BESTIMMUNGEN FÜR BESTIMMTE LÄNDER
ARGENTINIEN
Abschnitt 3 (POSITIONIEREN VON INHALTEN ÜBER DAS PROJEKT) : Der erste Absatz des Punktes unter der Überschrift "LIZENZ FÜR NUTZERINHALTE" wird gestrichen und wie folgt ersetzt: "LIZENZ FÜR NUTZERINHALTE":
"Sie gewähren BODYCROSS eine kostenlose, nicht exklusive, übertragbare, weltweite Lizenz, um Benutzerinhalte, die Sie auf oder in Verbindung mit dem Projekt veröffentlichen, anzuzeigen und mit anderen Nutzern zu teilen, einschließlich des Rechts, die Benutzerinhalte zu übersetzen, anzuzeigen, zu reproduzieren, zu modifizieren, abgeleitete Werke zu erstellen, Unterlizenzen zu vergeben und zu verteilen.
Zum Beispiel benötigen wir diese Rechte, um Ihre Nutzerinhalte in unsere Datenbanken zu kopieren, sie im richtigen Format auf unseren mobilen Anwendungen anzuzeigen und Ihre Nutzerinhalte an Anbieter zu senden, die Dienstleistungen im Namen von BODYCROSS erbringen."
Abschnitt 11 (STREITIGKEITEN/ZUSÄTZLICHE BEDINGUNGEN) : Dieser Abschnitt wird wie folgt geändert:
Der Unterabschnitt mit der Überschrift "ANWENDBARES GESETZ/GERICHTSSTAND" wird hiermit gestrichen und durch Folgendes ersetzt (mit Ausnahme des letzten Punktes über Ansprüche, der unverändert bleibt):
"ANWENDBARES GESETZ/GERICHTSSTAND: Sie erklären sich damit einverstanden, dass das Projekt, die Bedingungen, die Datenschutzrichtlinie und alle Streitigkeiten zwischen Ihnen und BODYCROSS in jeder Hinsicht den Gesetzen von Argentinien unterliegen."
AUSTRALIEN
Abschnitt 7 (AUSSCHLUSS DER HAFTUNG): Dieser Abschnitt wird wie folgt geändert:
Der Unterabschnitt mit der Überschrift "GEWÄHRLEISTUNGSAUSSCHLUSS" wird durch Hinzufügung des folgenden Absatzes geändert:
"Das Projekt, der Inhalt, die Materialien und Produkte dieser Plattform unterliegen jedoch bestimmten Gewährleistungen, die zugunsten australischer Kunden gemäß dem Australian Consumer Act ("ACL") nicht ausgeschlossen werden können, einschließlich der Gewährleistungen der akzeptablen Qualität und der Eignung für den vorgesehenen Verwendungszweck. Keine Bestimmung in diesen Bedingungen darf so ausgelegt oder angewendet werden, dass sie eine Bedingung, Garantie, Zusicherung, ein Recht oder einen Rechtsbehelf nach dem ACL ausschließt, einschränkt oder modifiziert oder dies zur Folge hat, die nach dem Gesetz nicht ausgeschlossen, eingeschränkt oder modifiziert werden dürfen, selbst wenn eine Bestimmung in diesen Bedingungen nahelegt, dass dies der Fall sein könnte."
Österreich
Abschnitt 11 (STREITIGKEITEN/ZUSÄTZLICHE BESTIMMUNGEN): Dieser Abschnitt wird durch die nachstehende Fassung für europäische Länder ersetzt, mit Ausnahme des folgenden Textes, der am Ende hinzugefügt wird:
"Alle Ansprüche müssen innerhalb von drei (3) Jahren nach der Erhebung des Anspruchs geltend gemacht werden."
BELGIEN
Abschnitt 3 (POSITIONIEREN VON INHALTEN ÜBER DAS PROJEKT): Dieser Abschnitt wird wie folgt geändert:
Der erste Absatz des Absatzes unter dem Unterabschnitt "LIZENZ FÜR NUTZERINHALTE" wird vollständig gestrichen und durch den folgenden Absatz ersetzt:
"Sie gewähren BODYCROSS eine nicht-exklusive, unbefristete (oder zumindest für die Dauer des gesetzlichen Schutzes der Rechte an geistigem Eigentum / Bildrechte, die in den Benutzerinhalten enthalten sein können), übertragbare, unterlizenzierbare, kostenlose und weltweite Lizenz zur Nutzung aller Benutzerinhalte, die Sie auf oder in Verbindung mit dem Projekt veröffentlichen, einschließlich des Bildes einer Person, die im Benutzermaterial erscheint, oder jeglicher Konzepte oder Ideen, die im Benutzermaterial enthalten sind, für alle Zwecke, einschließlich kommerzieller, werblicher und betrieblicher Zwecke, einschließlich des Rechts, diese Rechte zu übersetzen, anzuzeigen, zu reproduzieren, zu modifizieren, abgeleitete Werke zu erstellen, Unterlizenzen zu vergeben, zu verteilen und abzutreten. "
Der Unterabschnitt mit dem Titel "LIZENZ ZUR NUTZUNG VON KOMMENTAREN, RÜCKMELDUNGEN UND IDEEN" wird vollständig gestrichen und durch den folgenden Text ersetzt:
"LIZENZ ZUR NUTZUNG VON KOMMENTAREN, RETOURS UND IDEEN. Sie gewähren BODYCROSS eine unbefristete Lizenz (oder zumindest für die Dauer des gesetzlichen Schutzes der geistigen Eigentumsrechte / Bildrechte, die in den Benutzerinhalten enthalten sein können), kostenlos und weltweit, alle Kommentare, Rückmeldungen und Ideen, die Sie mit uns teilen, ohne vorherige Ankündigung, Entschädigung oder Information an Sie für jeden Zweck zu nutzen, einschließlich, aber nicht beschränkt auf die Entwicklung, Herstellung und Vermarktung von Produkten und Dienstleistungen und die Erstellung, Änderung oder Verbesserung von Produkten und Dienstleistungen. "
BRESIL
Abschnitt 11 (STREITIGKEITEN/ZUSÄTZLICHE BEDINGUNGEN): Dieser Abschnitt wird wie folgt geändert:
Der Unterabschnitt "ANWENDBARES GESETZ/GERICHTSSTAND" wird vollständig gestrichen und wie folgt ersetzt:
"ANWENDBARES GESETZ/GERICHTSSTAND: Sie erklären sich damit einverstanden, dass das Projekt, die Bedingungen, die Datenschutzrichtlinie und alle Streitigkeiten zwischen Ihnen und BODYCROSS in jeder Hinsicht dem brasilianischen Recht unterliegen, ungeachtet der Bestimmungen des anwendbaren Rechts, und nicht dem Übereinkommen der Vereinten Nationen über Verträge über den internationalen Warenkauf (CISG). Sofern nicht gesetzlich verboten, erklären Sie sich damit einverstanden, dass alle Streitigkeiten, Ansprüche und Gerichtsverfahren, die direkt oder indirekt aus dem Projekt entstehen (einschließlich, aber nicht beschränkt auf den Kauf von BODYCROSS-Produkten), individuell, ohne Rückgriff auf irgendeine Form von Sammelklage und ausschließlich in Brasilien gelöst werden."
CANADA
Einleitender Absatz:
Der Abschnitt mit der Überschrift "Unsere Bedingungen können sich ändern" wird wie folgt ergänzt:
"(a) BODYCROSS muss Ihnen mindestens 30 Tage vor Inkrafttreten der Änderung eine schriftliche Mitteilung in klarer und lesbarer Form zukommen lassen, in der die neue Klausel und das Datum des Inkrafttretens der Änderung angegeben sind; und
(b) Sie können die Änderung ablehnen und stornieren oder, im Falle eines Vertrags mit sukzessiver Erfüllung, den Vertrag ohne Kosten, Strafen oder Kündigungsentschädigungen stornieren, indem Sie BODYCROSS spätestens 30 Tage nach Inkrafttreten der Änderung eine entsprechende Mitteilung senden, vorausgesetzt, dass die Änderung zu einer Erhöhung Ihrer Verpflichtungen oder einer Verringerung der Verpflichtungen von BODYCROSS führt. "
Mehrere SEKTIONEN: Die in den Abschnitten mit der Überschrift "Körperliche Aktivität", "Haftungsausschluss", "Entschädigung/Haftungsbeschränkung" und "Haftungsbeschränkung" dargelegten Bedingungen werden wie folgt ergänzt:
"Die Gesetze in einigen Gerichtsbarkeiten zum Verbraucherschutz, einschließlich Quebec, erlauben keine Einschränkungen und Ausschlüsse von Gewährleistungen für gekaufte Produkte. Wenn diese Gesetze auf Sie anwendbar sind, sind die Ausschlüsse oder Beschränkungen in den folgenden Abschnitten möglicherweise nicht anwendbar: Körperliche Aktivität, Gewährleistungsausschluss, Schadloshaltung/Haftungsbeschränkung und Haftungsbeschränkung".
ABSCHNITT 11 (STREITIGKEITEN/ZUSÄTZLICHE BEDINGUNGEN) : Dieser Abschnitt wird wie folgt geändert:
Der Unterabschnitt mit der Überschrift "ANWENDBARES GESETZ/ZUSTÄNDIGES GERICHT" wird geändert, indem am Anfang des Abschnitts Folgendes hinzugefügt wird:
"DIE GESETZE IN BESTIMMTEN GERICHTSSTÄTTEN FÜR VERBRAUCHERSCHUTZ, Z.B. QUÉBEC, können verlangen, dass Ihr Vertrag den Gesetzen Ihres Gerichts unterliegt und in die Zuständigkeit der Gerichte Ihres Gerichtshofs fällt. DARÜBER HINAUS KÖNNEN DIESE GESETZE EINEM VERZICHT IHRERSEITS AUF IHR RECHT, TEIL EINER SAMMELKLAGE ZU SEIN, ODER EINER BESCHRÄNKUNG DER IHNEN ZUR VERFÜGUNG STEHENDEN FRIST ZUR EINLEITUNG EINES GERICHTSVERFAHRENS ENTGEGENSTEHEN. WENN DIESE GESETZE AUF SIE ANWENDBAR SIND, SIND DIE FOLGENDEN BESCHRÄNKUNGEN MÖGLICHERWEISE NICHT ANWENDBAR.
COLOMBIE
Abschnitt 3 (POSITIONIEREN VON INHALTEN ÜBER DAS PROJEKT) : Der Unterabschnitt "LIZENZ FÜR NUTZERINHALTE" wird wie folgt geändert:
Der erste Absatz unter der Überschrift LIZENZ FÜR NUTZERINHALTE wird gestrichen und durch folgenden Wortlaut ersetzt: "LIZENZ FÜR NUTZERINHALTE":
"Sie gewähren BODYCROSS eine weltweite, nicht-exklusive, unbefristete, übertragbare, unterlizenzierbare und kostenlose Lizenz zur Nutzung aller Benutzerinhalte, die Sie auf oder in Verbindung mit dem Projekt veröffentlichen, einschließlich der Bilder von Personen, die in den Benutzerinhalten erscheinen, oder zur Nutzung aller Konzepte oder Ideen in den Benutzerinhalten für jeden Zweck, einschließlich kommerzieller Zwecke, einschließlich des Rechts zur Übersetzung, Anzeige, Vervielfältigung, Änderung, Erstellung abgeleiteter Werke, Unterlizenzierung, Verteilung und Abtretung dieser Rechte. "
Abschnitt 3 (POSITIONIEREN VON INHALTEN AUF DEM PROJEKT): Der Unterabschnitt mit dem Titel "LIZENZ ZUR NUTZUNG VON KOMMENTAREN, RETOURS UND IDEEN" wird vollständig gestrichen und durch folgenden Wortlaut ersetzt:
"EINWILLIGUNG ZUR NUTZUNG VON KOMMENTAREN, RETOURS UND IDEEN. Sie gewähren BODYCROSS eine unbeschränkte und weltweite Genehmigung zur Nutzung aller Kommentare, Rückmeldungen und Ideen, die Sie mit uns teilen, ohne vorherige Ankündigung, Entschädigung oder Information an Sie, für jeglichen Zweck, einschließlich, aber nicht beschränkt auf die Entwicklung, Herstellung und Vermarktung von Produkten und Dienstleistungen. "
EUROPÄISCHE LÄNDER
Die folgenden Änderungen gelten für alle europäischen Länder mit Ausnahme von Österreich, Frankreich, Deutschland, Italien, Polen und der Schweiz, für die spezifische Änderungen in diesen für europäische Länder geltenden Bedingungen gelten.
Abschnitt 11 (STREITIGKEITEN/ZUSÄTZLICHE BEDINGUNGEN): Dieser Abschnitt wird wie folgt geändert:
Der Unterabschnitt mit der Überschrift "ANWENDBARES GESETZ/GERICHTSSTAND" wird vollständig gestrichen und durch Folgendes ersetzt (mit Ausnahme des letzten Punktes über Ansprüche, der unverändert bleibt):
"ANWENDBARES GESETZ/GERICHTSSTAND: Sie erklären sich damit einverstanden, dass das Projekt, die Bedingungen und alle Streitigkeiten zwischen Ihnen und BODYCROSS in jeder Hinsicht dem niederländischen Recht unterliegen, ungeachtet der Bestimmungen des anwendbaren Rechts, und nicht dem Übereinkommen der Vereinten Nationen über Verträge über den internationalen Warenkauf.
Sofern nicht gesetzlich verboten und ohne Einschränkung der Rechte, die Verbrauchern gewährt werden, erklären Sie sich damit einverstanden, dass alle Streitigkeiten, Ansprüche und Gerichtsverfahren, die sich direkt oder indirekt aus dem Projekt ergeben (einschließlich, aber nicht beschränkt auf den Kauf von BODYCROSS-Produkten), ausschließlich den zuständigen Gerichten in Amsterdam, Niederlande, vorgelegt werden."
DEUTSCHLAND
Abschnitt 5 (VERLETZUNG EINES URHEBERRECHTS): Der zweite Absatz dieses Abschnitts wird gestrichen und vollständig durch folgenden Wortlaut ersetzt:
"Wenn Sie der Ansicht sind, dass Ihr Werk missbräuchlich über das Projekt kopiert wurde, so dass dies eine Verletzung Ihrer geistigen Eigentumsrechte darstellt, stellen Sie uns bitte die folgenden Informationen zur Verfügung:
(1) Datum der Mitteilung;
(2) wenn der Beschwerdeführer eine natürliche Person ist: Handelsname, Vorname, Beruf, Adresse, Nationalität, Geburtsort und -datum;
(3) wenn der Beschwerdeführer eine juristische Person ist: Name, Gesellschaftsform, Sitz und gesetzlicher Vertreter;
(4) Name und Adresse des Empfängers oder, wenn es sich um eine juristische Person handelt, deren Handelsname und Sitz;
(5) eine Beschreibung des Sachverhalts und die genaue Lokalisierung;
(6) die Gründe, die die Entfernung des Inhalts rechtfertigen, einschließlich der gesetzlichen Bestimmungen, und Beweise für den Sachverhalt; und
(7) eine Kopie der Korrespondenz mit dem Autor oder Herausgeber der strittigen Inhalte oder Handlungen, in der um deren Unterbrechung, Entfernung oder Änderung gebeten wird, oder eine Erklärung der Gründe, warum der Autor oder Herausgeber nicht kontaktiert werden konnte. "
Abschnitt 9 (ENTSCHÄDIGUNG/VERANTWORTUNG) : Dieser Abschnitt wird wie folgt geändert:
Der Untertitel "Entschädigung und Verzicht" wird gestrichen und vollständig durch folgenden Wortlaut ersetzt:
"ENTSCHÄDIGUNG. Sie erklären sich damit einverstanden, BODYCROSS Inc, ihre Tochtergesellschaften, Verantwortlichen, leitenden Angestellten, Mitarbeiter, Vertreter, Lizenznehmer und Lieferanten (nachfolgend die "BODYCROSS-Parteien") von und gegen alle Ansprüche, Verluste, Haftungen, Ausgaben, Schäden und Kosten, einschließlich, jedoch nicht beschränkt auf Anwaltskosten, die sich aus Ihren Benutzerinhalten, Ihrer Nutzung des Projekts, Ihrem Verhalten im Projekt oder mit anderen Benutzern des Projekts oder aus einer Verletzung dieser Nutzungsbedingungen oder eines Gesetzes oder Rechts Dritter ergeben, zu schützen.
Der Unterabschnitt mit der Überschrift "HAFTUNGSBESCHRÄNKUNG" wird vollständig gestrichen.
Abschnitt 11 (STREITIGKEITEN/ZUSÄTZLICHE BEDINGUNGEN): Der Unterabschnitt "ANWENDBARES GESETZ/GERICHTSSTAND" wird gestrichen und vollständig durch Folgendes ersetzt:
"ANWENDBARES GESETZ/GERICHTSSTAND: Nichts in diesem Absatz entzieht Ihnen den Schutz, der Verbrauchern durch die öffentliche Ordnung des Landes, in dem Sie leben, gewährt wird.
Sie erklären sich damit einverstanden, dass das Projekt, die Bedingungen, die Datenschutzrichtlinie und alle Streitigkeiten zwischen Ihnen und BODYCROSS in jeder Hinsicht dem französischen Recht unterliegen, mit Ausnahme der Bestimmungen über die Zuständigkeit, und nicht dem Übereinkommen der Vereinten Nationen von 1980 über internationale Kaufverträge.
Vorbehaltlich der zwingenden Bestimmungen des anwendbaren Rechts und ohne Einschränkung der Verbraucherrechte erklären Sie sich damit einverstanden, dass alle Streitigkeiten, Forderungen und Gerichtsverfahren, die sich direkt oder indirekt aus dem Projekt (insbesondere aus dem Kauf von BODYCROSS-Produkten) ergeben, ausschließlich den zuständigen Gerichten in Paris, Frankreich, vorgelegt werden.
Im Falle einer Beschwerde wenden Sie sich bitte über contact@bodycross.fr an uns. Wenn Sie der Ansicht sind, dass Ihre Beschwerde nicht angemessen behandelt wird, können Sie - ohne dazu verpflichtet zu sein - die Online-Streitbeilegung (OS) in Anspruch nehmen, die Sie über den Link http://ec.europa.eu/odr erreichen können. Darüber hinaus haben Sie das Recht, ein Schlichtungsverfahren einzuleiten, indem Sie wie folgt Kontakt zu den Schlichtern aufnehmen: Vereinigung Europäischer Bürgerbeauftragter (197, Boulevard Saint-Germain, 75007 PARIS, Telefon: 09 53 01 02 69), http://www.mediationconso-ame.com/. Die Mediatoren werden versuchen, unabhängig und unparteiisch eine einvernehmliche Lösung zu finden. Im Falle einer Mediation steht es jeder Partei frei, die vom Mediator vorgeschlagene Lösung zu akzeptieren oder abzulehnen.
DEUTSCHLAND
Abschnitt 7 (HAFTUNGSAUSSCHLUSS): Dieser Abschnitt wird wie folgt geändert:
Der dritte Absatz in der Übersichtsbox wird vollständig gestrichen und durch folgenden Wortlaut ersetzt:
"BODYCROSS ist nicht verantwortlich für Schäden (mit Ausnahme von Schäden, die aus vorsätzlichen Handlungen oder schuldhafter Fahrlässigkeit resultieren, sowie für Personenschäden von BODYCROSS), die durch Ihre Interaktionen mit anderen Nutzern verursacht werden. BODYCROSS bittet Sie, verantwortungsvoll zu handeln und Vorsichtsmaßnahmen zu ergreifen, wenn Sie mit Personen interagieren, die Sie nicht kennen. "
Der letzte Absatz des Unterabschnitts "KÖRPERLICHE AKTIVITÄT" wird vollständig gestrichen und wie folgt ersetzt:
"Im größtmöglichen nach geltendem Recht zulässigen Umfang haftet BODYCROSS nicht für Schäden (mit Ausnahme von vorsätzlichen Handlungen oder schuldhafter Fahrlässigkeit und von BODYCROSS verursachten Personenschäden), die Ihnen aufgrund Ihrer Nutzung oder Unfähigkeit zur Nutzung des Projekts entstehen können. "
Der Unterabschnitt mit der Überschrift "AUSSCHLUSS DER GARANTIE" einschließlich aller seiner Unterabsätze wird vollständig gestrichen.
Abschnitt 9 (ENTSCHÄDIGUNG/HAFTUNGSBESCHRÄNKUNG): Dieser Abschnitt wird wie folgt geändert:
Der Unterabschnitt mit der Überschrift "ENTSCHÄDIGUNG UND VERZICHT" wird vollständig gestrichen.
Der Unterabschnitt mit der Überschrift "HAFTUNGSBESCHRÄNKUNG" wird vollständig gestrichen und durch Folgendes ersetzt:
"HAFTUNGSBESCHRÄNKUNG. Die Haftung von BODYCROSS und seinen verbundenen Unternehmen und deren Direktoren, Vorstandsmitgliedern, Aktionären, Angestellten und Vertretern (die "Freigestellten Parteien") ist auf Vorsatz und grobe Fahrlässigkeit beschränkt. Bei leichter Fahrlässigkeit haften die Freigestellten Parteien nur bei der Verletzung einer wesentlichen Vertragspflicht, deren Verletzung den Vertragszweck gefährdet oder deren Erfüllung zur Erreichung des Vertragszwecks erforderlich ist und auf deren Erfüllung der Verbraucher vertraut (sog. "wesentliche Pflichten"). In diesem Fall ist die Haftung auf den normalerweise vorhersehbaren Schaden beschränkt. Diese Haftungsbeschränkung gilt nicht für Ansprüche nach dem Produkthaftungsgesetz und bei Personenschäden oder Tod."
Abschnitt 11 (STREITIGKEITEN/ZUSÄTZLICHE BEDINGUNGEN) : Dieser Abschnitt wird durch die obige Fassung für europäische Länder ersetzt, mit Ausnahme des folgenden Textes, der am Ende angefügt wird:
"Alle Ansprüche müssen innerhalb von zwei (2) Jahren nach Entstehung des Anspruchs geltend gemacht werden. "
UNGARN
Einleitende Absätze: Der zweite Absatz des ersten Abschnitts oben mit der Überschrift "Verkaufsbedingungen" wird durch Hinzufügen der folgenden Worte geändert:
"Diese Bedingungen stellen eine stillschweigende Vereinbarung zwischen Ihnen und BODYCROSS dar, falls sie nicht die Anforderungen an eine schriftliche Vereinbarung gemäß dem ungarischen Recht erfüllen. "
ITALIEN
Abschnitt 7 (HAFTUNGSAUSSCHLUSS) : Dieser Abschnitt wird wie folgt geändert:
Der letzte Absatz des Unterabschnitts mit der Überschrift "PHYSIKALISCHE AKTIVITÄT" wird vollständig gestrichen und durch folgenden Wortlaut ersetzt:
"Im größtmöglichen nach dem anwendbaren Recht zulässigen Umfang haftet BODYCROSS nicht für Schäden, die Ihnen aufgrund Ihrer Nutzung oder Unfähigkeit zur Nutzung der Funktionen des Projekts entstehen, außer im Falle von Betrug oder grober Fahrlässigkeit seitens BODYCROSS. "
Der Unterabschnitt mit der Überschrift "INTERAKTIONEN ZWISCHEN NUTZERN" wird vollständig gestrichen und durch folgenden Wortlaut ersetzt:
"INTERAKTIONEN ZWISCHEN NUTZERN. Wir sind nicht verantwortlich für Ihre Interaktionen mit anderen Nutzern des Projekts oder für Schäden oder Verletzungen, die Sie aufgrund dieser Interaktionen erleiden, außer im Falle von Betrug oder grober Fahrlässigkeit seitens BODYCROSS.
Seien Sie verantwortungsbewusst und treffen Sie Vorsichtsmaßnahmen, wenn Sie mit anderen Nutzern (einschließlich Ihnen unbekannter Nutzer) im Projekt interagieren. Bevor Sie sich mit einer anderen Person treffen, informieren Sie sich über diese Person, nehmen Sie einen Freund mit, wählen Sie einen öffentlichen Ort und informieren Sie jemanden darüber, wo Sie sich treffen werden. BODYCROSS ist nicht verpflichtet, sich an einer Streitigkeit zwischen Nutzern zu beteiligen (kann dies jedoch nach eigenem Ermessen tun), außer im Falle von Betrug oder grober Fahrlässigkeit seitens BODYCROSS. "
Abschnitt 11 (STREITIGKEITEN/ZUSÄTZLICHE BEDINGUNGEN): Der Unterabschnitt mit der Überschrift "ANWENDBARES GESETZ/GERICHTSSTAND" wird vollständig gestrichen und durch Folgendes ersetzt (mit Ausnahme des letzten Punktes zu Ansprüchen, der unverändert bleibt):
"ANWENDBARES GESETZ/GERICHTSSTAND: Sie stimmen zu, dass das Projekt, die Bedingungen und alle Streitigkeiten zwischen Ihnen und BODYCROSS in jeder Hinsicht dem niederländischen Recht unterliegen, ungeachtet der Bestimmungen des anwendbaren Rechts, und nicht dem Übereinkommen der Vereinten Nationen über Verträge über den internationalen Warenkauf von 1980, vorbehaltlich der gesetzlichen Bestimmungen des anwendbaren Rechts, die unabhängig von einer anderen Rechtswahl Anwendung finden können.
Sofern nicht verboten und ohne Einschränkung der Verbraucherrechte stimmen Sie zu, dass alle Streitigkeiten, Ansprüche und Gerichtsverfahren, die sich direkt oder indirekt aus dem Projekt ergeben (einschließlich, aber nicht beschränkt auf den Kauf von BODYCROSS-Produkten), ausschließlich den Gerichten des Ortes vorgelegt werden, an dem Sie Ihren Wohnsitz haben oder ansässig sind."
POLEN
Abschnitt 11 (STREITIGKEITEN / ZUSÄTZLICHE BEDINGUNGEN): Der Unterabschnitt mit der Überschrift "ANWENDBARES GESETZ/GERICHTSSTAND" wird vollständig gestrichen und durch Folgendes ersetzt (mit Ausnahme des letzten Absatzes über Ansprüche, der unverändert bleibt):
"ANWENDBARES GESETZ/GERICHTSSTAND: Das Projekt, die Bedingungen und alle Streitigkeiten zwischen Ihnen und BODYCROSS unterliegen in allen ihren Aspekten dem polnischen Recht.
Alle Streitigkeiten, Forderungen und Gerichtsverfahren, die sich direkt oder indirekt aus dem Projekt ergeben oder damit zusammenhängen (einschließlich, aber nicht beschränkt auf den Kauf von BODYCROSS-Produkten), werden den zuständigen Gerichten gemäß den anwendbaren Gesetzen vorgelegt. "
SCHWEIZ
Abschnitt 11 (STREITIGKEITEN / ZUSÄTZLICHE BEDINGUNGEN): Der Unterabschnitt mit der Überschrift "ANWENDBARES GESETZ/GERICHTSSTAND" wird vollständig gestrichen und durch Folgendes ersetzt (mit Ausnahme des letzten Punktes über Ansprüche, der unverändert bleibt):
"ANWENDBARES GESETZ/GERICHTSSTAND: Sie erklären sich damit einverstanden, dass das Projekt, die Bedingungen und alle Streitigkeiten zwischen Ihnen und BODYCROSS in allen Aspekten den Gesetzen der Schweiz unterliegen, ohne Berücksichtigung der internationalen Kollisionsnormen und unter Ausschluss des Übereinkommens der Vereinten Nationen über Verträge über den internationalen Warenkauf von 1980.
Sie erklären sich damit einverstanden, dass alle Streitigkeiten, die sich direkt oder indirekt aus oder in Verbindung mit dem Projekt und diesen Nutzungsbedingungen ergeben, ausschließlich den zuständigen Gerichten in Zürich, Schweiz, vorgelegt werden."