Ultimo aggiornamento: Marzo 2023
SI PREGA DI LEGGERE ATTENTAMENTE LE PRESENTI CONDIZIONI D'USO ("LE CONDIZIONI") PRIMA DI UTILIZZARE IL SITO BODYCROSS.
Se risiedi in uno dei seguenti paesi, potrebbero esserti applicabili condizioni aggiuntive, consultabili alla fine delle presenti Condizioni. Indichiamo le condizioni specifiche per ogni paese nelle relative condizioni. Tali condizioni aggiuntive prevalgono sulle Condizioni seguenti, salvo in caso di disposizioni incompatibili.
Argentina, Australia, Brasile, Canada, Colombia, tutti i paesi europei (con condizioni specifiche per Austria, Belgio, Francia, Germania, Ungheria, Italia, Polonia e Svizzera).
Benvenuto nella community BODYCROSS! Stai leggendo queste Condizioni perché utilizzi un sito web, un'esperienza digitale, una piattaforma di social network, un'applicazione mobile, una tecnologia indossabile o un altro prodotto o servizio BODYCROSS, che fanno parte del Progetto BODYCROSS ("Progetto"). Puoi accedere al Progetto utilizzando un computer, un telefono cellulare, un tablet, una console o un'altra tecnologia, di seguito denominati collettivamente "Dispositivo digitale". Si applicano al tuo Dispositivo digitale le tariffe e i costi normali del tuo fornitore.
Le presenti condizioni costituiscono un contratto vincolante tra te e BODYCROSS e le sue filiali (di seguito "BODYCROSS", "noi", "nostro") per quanto riguarda l'utilizzo del Progetto. Si prega di leggere attentamente quanto segue: Le nostre Condizioni possono essere soggette a modifiche. Alcune legislazioni non consentono aggiornamenti o modifiche unilaterali delle condizioni applicabili ai consumatori; se questo è il caso nel tuo paese, il presente paragrafo non ti sarà applicabile.
Le presenti Condizioni sono suscettibili di aggiornamento. In caso di modifiche significative, pubblicheremo un avviso sul Progetto o ti invieremo una notifica. Si prega di prendere visione di tutte le modifiche e, se non le accetti, di cessare di utilizzare il Progetto. Se continui a utilizzare il nostro Progetto dopo la notifica delle modifiche, si riterrà che tu abbia accettato le condizioni così come modificate, nei limiti di quanto consentito dalla legge applicabile.
Condizioni di Vendita. Effettuando un acquisto da noi, accetti anche le Condizioni di Vendita applicabili nel tuo paese o regione.
Politica sulla Privacy. La nostra Politica sulla privacy descrive la raccolta e l'utilizzo dei dati personali sul Progetto e si applica al tuo utilizzo del Progetto.
Avviso Importante per gli Atleti Amatoriali. È tua responsabilità assicurarti che la tua partecipazione al Progetto non influisca sulla tua idoneità come atleta amatoriale. Si prega di informarsi presso la propria associazione di atleti amatoriali per conoscere le regole applicabili. BODYCROSS non è responsabile e la sua responsabilità non potrà essere invocata se il tuo utilizzo del Progetto influisce sulla tua idoneità come atleta amatoriale.
1. REGOLE DI BASE
IDONEITÀ. Per utilizzare il Progetto, devi essere maggiorenne nel tuo paese o avere l'autorizzazione del tuo rappresentante legale (genitori, tutore). Restrizioni di età variabili possono essere applicabili a seconda dei paesi per alcuni servizi specifici del Progetto.
REGOLE DI REGISTRAZIONE. Quando crei un account con noi, si applicano le seguenti regole:
- Sii Preciso: Fornisci informazioni accurate e aggiornate.
- Sii Te Stesso: La tua registrazione deve essere personale. Non creare più account BODYCROSS, non creare un account BODYCROSS a nome di qualcun altro, non trasferire il tuo account.
- Fai Attenzione alla Tua Sicurezza: Assicurati di mantenere il tuo nome utente, la password e l'ID di accesso al sicuro e non consentire a nessuno, tranne te, di utilizzare il tuo account.
- Sii Responsabile: Informa immediatamente BODYCROSS di qualsiasi utilizzo non autorizzato del tuo account BODYCROSS. Sei responsabile di tutte le attività tramite il tuo account BODYCROSS, che siano state o meno autorizzate da te.
2. PROPRIETÀ DEL CONTENUTO
Ad eccezione del Contenuto Utente (definito di seguito), tutto il contenuto della nostra Piattaforma – inclusi testo, software, script, codice, design, grafica, fotografie, suoni, musica, video, applicazioni, funzionalità interattive, articoli, notizie, schemi, animazioni, etichette, illustrazioni generali e altri contenuti (di seguito "il Contenuto") – appartiene a BODYCROSS ed è soggetto a protezione da copyright, marchio, brevetto e/o altre protezioni accordate dalla legge. BODYCROSS si riserva tutti i diritti non espressamente descritti nelle presenti Condizioni.
Tutti i marchi commerciali, i marchi di servizio e i nomi commerciali (inclusi il marchio verbale BODYCROSS e il design) appartengono a BODYCROSS e sono registrati e/o concessi in licenza da BODYCROSS. L'accesso o l'utilizzo del Progetto o del Contenuto non ti concedono alcuna licenza né alcun altro diritto sul marchio commerciale, sul marchio di servizio e sul nome commerciale.
Ti impegni a non modificare o rimuovere alcuna menzione di titolarità iscritta sulla documentazione scaricata o stampata dal Progetto.
Nel caso in cui BODYCROSS autorizzi il download o l'utilizzo di Contenuto composto da opere protette o suscettibili di essere protette da copyright, BODYCROSS ti concede una licenza limitata, personale, non trasferibile, non suscettibile di essere sublicenziata e revocabile, per accedere a tali opere e utilizzarle, nei limiti delle finalità loro assegnate, e solo finché BODYCROSS rende tale Contenuto accessibile al pubblico. Non acquisirai alcun diritto di proprietà sul Contenuto (inclusi i marchi commerciali e tutti i diritti di proprietà intellettuale inclusi nel Contenuto), che è riservato a un utilizzo personale e non commerciale. BODYCROSS si riserva il diritto di controllare il tuo utilizzo e di modificare o revocare la tua licenza o il tuo accesso al Contenuto in qualsiasi momento e per qualsiasi motivo. BODYCROSS si riserva il diritto di rimuovere qualsiasi Contenuto contrario alle presenti Condizioni o che violi i diritti di proprietà intellettuale di BODYCROSS.
Questa autorizzazione all'uso limitato non costituisce in alcun modo una rinuncia di BODYCROSS ai suoi diritti sul Contenuto.
Fatti salvi i diritti d'uso specifici che BODYCROSS ti concede tramite il Progetto, ti impegni a non utilizzare, copiare, modificare, tradurre, presentare, ridistribuire, scaricare, trasmettere, vendere, creare opere derivate, sfruttare il Contenuto in qualsiasi modo, incluso il Contenuto Utente (a meno che non si tratti del tuo Contenuto Utente, che pubblichi legalmente sul Progetto), senza il previo consenso scritto di BODYCROSS. L'uso non autorizzato del Contenuto può costituire una violazione del diritto d'autore, dei diritti di marchio o di altre leggi che regolano la proprietà intellettuale, ed è suscettibile di sanzioni civili o penali.
3. PUBBLICAZIONE DI CONTENUTI SUL PROGETTO
LICENZA SUL CONTENUTO UTENTE. Alcune funzioni del Progetto ti consentono di pubblicare foto, video, commenti e altri contenuti, che definiamo "Contenuto Utente". BODYCROSS non è responsabile del Contenuto Utente pubblicato dagli utenti sul Progetto. Il Contenuto Utente appartiene alla persona che lo ha creato, ma quando pubblichi Contenuto Utente, ne concedi la licenza a BODYCROSS alle condizioni seguenti:
Ogni utente del Progetto è autorizzato a pubblicare Contenuto Utente. Concedi a BODYCROSS una licenza non esclusiva, perpetua, trasferibile, sublicenziabile, gratuita e mondiale sul Contenuto Utente che pubblichi sul Progetto, o tramite il Progetto, inclusa l'immagine di qualsiasi persona che appare nel Contenuto Utente, o tutti i concetti o le idee contenute nel Contenuto Utente, per qualsiasi scopo, inclusi quelli commerciali, il che comprende il diritto di tradurre, rappresentare, riprodurre, modificare, creare opere derivate, sublicenziare, distribuire e cedere tali diritti. BODYCROSS può, a sua esclusiva discrezione, rimuovere qualsiasi Contenuto Utente in qualsiasi momento.
Comprendi che il Contenuto Utente eliminato potrebbe rimanere nei sistemi di BODYCROSS e sul Progetto nella misura in cui è stato pubblicato pubblicamente o condiviso con altre persone che non lo hanno eliminato, a meno che tu o la persona competente non richiediate l'eliminazione o il blocco dei Dati Personali, in conformità con la legge applicabile.
LICENZA D'USO DI COMMENTI, FEEDBACK E IDEE. Comprendi che qualsiasi commento, feedback, idea che ci invii viene trasmesso in modo non confidenziale. Di conseguenza, garantisci a BODYCROSS una licenza perpetua e globale per utilizzare tutti i commenti, i feedback e le idee che condividerai con noi, senza che ti venga inviata alcuna notifica, compenso o riconoscimento, per qualsiasi scopo, incluso lo sviluppo, la produzione e la commercializzazione di prodotti e servizi, nonché la creazione, la modifica o il miglioramento di prodotti o servizi.
4. CODICE DI CONDOTTA DELL'UTENTE
Siamo lieti di averti tra i membri della community BODYCROSS. Ecco alcune regole di base da rispettare:
- Sii Originale. Non pubblicare alcun Contenuto Utente sul Progetto senza avere tutte le autorizzazioni e i diritti necessari, incluse le persone che appaiono o sono menzionate nel Contenuto Utente, per assicurarti che il tuo Contenuto Utente sia disponibile.
- Sii Cauto.
- Non commettere alcuna azione che possa causare danno a BODYCROSS o ai suoi utenti, e in particolare che possa interrompere, danneggiare, alterare, sovraccaricare o limitare il funzionamento del Progetto.
- Non pubblicare alcun Contenuto Utente contenente virus software, programmi o altri codici informatici, e non aggirare né modificare i software o le tecnologie di sicurezza del Progetto.
- Non utilizzare tecniche come l'estrazione di dati, i robot o altri metodi simili di raccolta dati.
- Salvo indicazione contraria da parte nostra, la nostra Piattaforma è pubblica. Non pubblicare informazioni personali – che ti riguardano o riguardano qualsiasi altra persona – sul Progetto.
- Sii Personale.
- Non pubblicare pubblicità, sollecitazioni o contenuti commerciali sul Progetto e non accettare pagamenti da terzi in cambio di attività commerciali esercitate sul Progetto.
- Non raccogliere o sollecitare informazioni personali da altri utenti del Progetto, e non inviare messaggi non richiesti.
- Non utilizzare tecnologia automatizzata per interagire con il Progetto.
- Sii Rispettoso. Rispetta la community e non pubblicare Contenuti Utente, collegamenti a siti web, né commettere qualsiasi altro atto illegale, ingannevole, dannoso, provocatorio, errato, discriminatorio o altrimenti riprovevole o inappropriato, o che violi le leggi applicabili. BODYCROSS ha il diritto di preselezionare, controllare o rimuovere Contenuti Utente – ma non ha alcun obbligo di farlo.
- Sii te stesso. Non impersonare altre persone o organizzazioni, inclusi atleti o dipendenti BODYCROSS.
- DIVERTITI!
5. VIOLAZIONI DEL COPYRIGHT
Si prega di consultare il proprio consulente legale prima di presentare una dichiarazione a noi, poiché qualsiasi dichiarazione falsa da parte vostra è passibile di sanzioni. BODYCROSS ha il diritto di chiudere gli account degli utenti del Progetto che non rispettano i diritti d'autore di terzi.
Se ritieni che la tua opera sia stata copiata in modo abusivo sul Progetto e che ciò costituisca una violazione dei tuoi diritti di proprietà intellettuale, ti preghiamo di fornirci le seguenti informazioni [Vedi le condizioni per la Francia.]:
- (a) nome, indirizzo, numero di telefono, indirizzo email e una firma elettronica o fisica del titolare del copyright o del suo mandatario;
- (b) una descrizione dell'opera protetta, che ritieni sia stata violata;
- (c) una descrizione della posizione del contenuto che ritieni lesivo sul Progetto;
- (d) una dichiarazione scritta che indichi che ritieni in buona fede che la diffusione del contenuto controverso non sia stata autorizzata dal titolare del diritto, dal suo rappresentante o dalla legge;
- (e) una tua dichiarazione, fatta sotto giuramento – pena l'azione legale (secondo la legge applicabile), che attesti che le informazioni fornite sono accurate e che sei il titolare del diritto o autorizzato ad agire a suo nome e per suo conto.
ADVALOREM SPORT
Servizio Copyright
24 RUE MONDETOUR
75001 PARIS
contact@bodycross.fr
6. PARTNER SUL PROGETTO
In qualsiasi momento, BODYCROSS può associarsi o stringere partnership con siti web di terze parti, piattaforme di social network, applicazioni mobili o altri prodotti e servizi di terze parti (di seguito "Terze Parti"). È possibile che tu possa connetterti a queste Terze Parti tramite il Progetto, ma ciò non implica che BODYCROSS approvi, gestisca o eserciti alcun controllo su tali Terze Parti o sulle loro attività, le quali sono soggette a condizioni d'uso e a una politica sulla privacy distinte. Sei invitato a prendere conoscenza delle condizioni e delle politiche sulla privacy dei siti di Terze Parti. BODYCROSS non è responsabile dei contenuti, delle politiche o delle attività delle Terze Parti e interagisci con tali Terze Parti a tuo rischio e pericolo.
7. ESCLUSIONE DI RESPONSABILITÀ
ATTIVITÀ FISICA. Il Progetto può contenere elementi che promuovono l'attività fisica, la nutrizione o il benessere in generale. Essi hanno unicamente scopo informativo, non si assimilano a pareri o servizi medici e non hanno scopo diagnostico o terapeutico.
Valuta i rischi e consulta il tuo medico curante prima di intraprendere qualsiasi attività fisica. Non ignorare mai un parere medico e non rimandare mai la consultazione del tuo medico a causa di un'informazione o pubblicazione di cui hai preso conoscenza sul Progetto. NEI LIMITI CONSENTITI DALLA LEGGE APPLICABILE, BODYCROSS NON È RESPONSABILE DI DANNI O PREGIUDIZI CHE POTRESTI SUBIRE E CHE DERIVEREBBERO DAL TUO UTILIZZO, O INCAPACITÀ DI UTILIZZARE, LE FUNZIONALITÀ DEL PROGETTO.
INTERAZIONI TRA GLI UTENTI. Nei limiti consentiti dalla legge applicabile, non siamo responsabili delle tue interazioni con gli altri utenti del Progetto o dei danni e dei pregiudizi che potresti subire a causa di tali interazioni.
Sii responsabile e prendi precauzioni quando interagisci con altri utenti (inclusi gli utenti che non conosci) sul Progetto. Prima di incontrare un altro utente di persona, assicurati di informarti, di portare un amico, di scegliere un luogo pubblico e di informare qualcuno di dove ti troverai. BODYCROSS non ha alcun obbligo di prendere parte a un conflitto tra utenti, ma può farlo a sua esclusiva discrezione.
ESCLUSIONE DI GARANZIA. Alcune legislazioni non consentono limitazioni o esclusioni di responsabilità, garanzie o rimedi legali. In tal caso, queste esclusioni e limitazioni potrebbero non essere applicabili a te.
Il Progetto, il Contenuto e i materiali e prodotti presenti su questa Piattaforma sono forniti "COSÌ COME SONO". Non facciamo alcuna promessa, inclusa quella relativa all'accuratezza, alla pertinenza, all'utilità, all'affidabilità ecc. del Progetto. NEI LIMITI CONSENTITI DALLA LEGGE APPLICABILE, BODYCROSS NON È RESPONSABILE DEL CONTENUTO UTENTE PUBBLICATO SUL PROGETTO.
BODYCROSS non garantisce che il Progetto non subirà interruzioni o difetti di funzionamento, che non contenga virus o altri elementi dannosi e che tutti i difetti verranno corretti.
Nella misura massima consentita dalla legge applicabile, BODYCROSS declina ogni garanzia, espressa o implicita, riguardante il Progetto, il Contenuto, il Contenuto Utente o qualsiasi prodotto o servizio che tu possa ottenere o a cui tu possa avere accesso tramite il Progetto, inclusi, ma non solo, le garanzie implicite di qualità, commerciabilità, idoneità a uno scopo particolare e autenticità.
Sei l'unico responsabile di qualsiasi danno causato al tuo Dispositivo digitale derivante dall'accesso al Progetto, nella misura in cui la legge applicabile non disponga diversamente.
Ci auguriamo che tu possa godere e beneficiare al massimo del Progetto; tuttavia, non forniamo alcuna garanzia di risultato.
8. RISOLUZIONE
BODYCROSS può eliminare o modificare qualsiasi Piattaforma BODYCROSS, Programma Membro, prodotto o servizio BODYCROSS in qualsiasi momento e senza preavviso.
BODYCROSS può risolvere o sospendere il tuo account, eliminare il tuo profilo o tutto o parte del tuo Contenuto Utente, e limitare il tuo utilizzo di tutto o parte del Progetto in qualsiasi momento e per qualsiasi motivo, senza che ciò comporti la sua responsabilità, nei limiti della legge applicabile.
Comprendi e accetti che una parte del tuo Contenuto Utente, in particolare quello oggetto di diffusione in un feed di notizie o in un'altra sezione pubblica sul Progetto, potrà rimanere pubblico dopo la risoluzione del tuo account, fatto salvo il tuo diritto di richiedere l'eliminazione del tuo Contenuto Utente, in conformità con la legge applicabile.
Le presenti Condizioni rimangono applicabili anche quando il tuo account è stato risolto o hai cessato di utilizzare il Progetto.
9. INDENNIZZO / LIMITAZIONE DI RESPONSABILITÀ
Desideriamo che Lei possa usufruire appieno del Progetto, ma BODYCROSS deve altresì tutelarsi dai danni che Lei potrebbe causare.
INDENNIZZO E RINUNCIA. Alcune legislazioni non autorizzano determinate limitazioni o esclusioni di responsabilità e di garanzie e ricorsi legali e tali esclusioni o limitazioni potrebbero non essere applicabili. L'utente accetta di indennizzare, difendere e proteggere BODYCROSS©, le sue filiali, i suoi responsabili, i suoi dirigenti, i suoi dipendenti, i suoi agenti, i suoi licenziatari e i suoi fornitori (di seguito i "Soggetti BODYCROSS") da e contro qualsiasi rivendicazione, perdita, responsabilità, spesa, danno e costo, incluse le spese di consulenza, derivanti in qualsiasi modo dal suo Contenuto Utente, dal suo utilizzo del Progetto, dal suo comportamento sul Progetto o con altri utenti del Progetto, da qualsiasi violazione delle presenti Condizioni d'Uso, della legge o dei diritti di terzi. A nome e per conto dei suoi eredi, del suo patrimonio, dei suoi assicuratori, successori e cessionari, l'utente rinuncia a qualsiasi rivendicazione o azione legale contro i Soggetti BODYCROSS per danni derivanti in qualsiasi modo dal suo utilizzo del Progetto.
LIMITAZIONE DI RESPONSABILITÀ. Alcune legislazioni non autorizzano determinate limitazioni o esclusioni di responsabilità e di garanzie e ricorsi legali e tali esclusioni o limitazioni potrebbero non essere applicabili. I SOGGETTI BODYCROSS NON SARANNO RESPONSABILI PER NESSUN DANNO DIRETTO, SPECIALE, ACCIDENTALE, INDIRETTO O CONSEGUENTE, IN PARTICOLARE MA NON ESCLUSIVAMENTE, DERIVANTE DA QUALSIASI PERDITA DI PROFITTI O DATI DERIVANTI DALL'UTILIZZO O DALL'IMPOSSIBILITÀ DI UTILIZZARE IL PROGETTO O I PRODOTTI ACQUISTATI TRAMITE IL PROGETTO, O DAL COMPORTAMENTO DI ALTRI UTENTI DEL PROGETTO (ONLINE O OFFLINE), O DALLA PARTECIPAZIONE A UN EVENTO ORGANIZZATO DA BODYCROSS O DAI SUOI PARTNER, O DA QUALSIASI CONTENUTO UTENTE O ATTIVITÀ IN CONNESSIONE CON L'UTILIZZO DEL PROGETTO, E CIÒ ANCHE SE BODYCROSS È STATA INFORMATA DELLA POSSIBILITÀ DI TALI DANNI. L'UTENTE SI ASSUME LA PIENA RESPONSABILITÀ DEL SUO UTILIZZO DEL PROGETTO. L'UNICO RIMEDIO DELL'UTENTE CONTRO BODYCROSS IN CASO DI DANNI DERIVANTI DAL SUO UTILIZZO DEL PROGETTO O DEL CONTENUTO, È CESSARE DI UTILIZZARE IL PROGETTO. SE BODYCROSS DOVESSE ESSERE RITENUTA RESPONSABILE DI QUALSIASI DANNO O PERDITA CHE L'UTENTE POTREBBE SUBIRE A CAUSA DEL SUO UTILIZZO DEL PROGETTO, LA RESPONSABILITÀ DI BODYCROSS NON POTRÀ SUPERARE LA SOMMA DI $100.00 O €100.00 SE L'UTENTE RISIEDE IN EUROPA.
10. APPLICAZIONE MARKETPLACE:
l'utente riconosce che il presente accordo è stipulato tra Lei e BODYCROSS, e non con l'applicazione marketplace sulla quale ha scaricato un'applicazione BODYCROSS (ossia, per gli utenti iOS, l'App Store gestito da Apple Inc. o per gli utenti Android, il Google Play store gestito da Google Inc.).
11. CONTROVERSIE / CONDIZIONI AGGIUNTIVE
LEGGE APPLICABILE/FORO COMPETENTE
Se Lei risiede in uno dei seguenti Paesi, una diversa «legge applicabile/foro competente» potrebbe essere applicabile: Argentina, Austria, Brasile, Canada, Germania, Italia, Polonia, Svizzera e tutti gli altri Paesi europei.
Lei riconosce che questa Piattaforma è una piattaforma passiva, con sede unicamente a Parigi, in Francia, che non può dar luogo ad alcuna competenza giurisdizionale diversa da quella dei tribunali di Parigi.
Lei accetta che il Progetto, le Condizioni, la Politica sulla Privacy, e qualsiasi controversia tra Lei e BODYCROSS siano disciplinati sotto ogni aspetto dalla legislazione francese, ad esclusione delle disposizioni relative alla scelta della legislazione, e della Convenzione delle Nazioni Unite del 1980 sui Contratti di Vendita Internazionale.
Fatte salve le disposizioni contrarie della legge applicabile, e senza limitazioni ai diritti dei consumatori, Lei riconosce che qualsiasi controversia, qualsiasi reclamo e qualsiasi procedura giudiziaria derivante direttamente e indirettamente dal Progetto (in particolare dall'acquisto di prodotti BODYCROSS) dovrà essere risolto individualmente, ad esclusione di qualsiasi ricorso a una forma di azione collettiva, ed esclusivamente dinanzi al Tribunale Commerciale di Parigi, Francia.
Lei rinuncia a qualsiasi eccezione di incompetenza e di "foro incompetente" in merito alla competenza materiale e territoriale del Tribunale Commerciale di Parigi, Francia.
Tutti i reclami devono essere presentati entro un (1) anno dal fatto generatore del danno, a meno che non sia previsto un termine più lungo dalla legge applicabile.
COMUNICAZIONE ELETTRONICA
Utilizzando il Progetto, Lei accetta di ricevere comunicazioni elettroniche da parte di BODYCROSS, nel rispetto della legge applicabile.
Lei riconosce e accetta che qualsiasi avviso, accordo, pubblicazione o altra comunicazione che BODYCROSS Le invia in formato elettronico soddisfa qualsiasi requisito di comunicazione legale, inclusa qualsiasi esigenza di forma scritta.
DIRITTO DI CESSIONE, NESSUNA DEROGA, INDIPENDENZA DELLE CLAUSOLE
BODYCROSS può cedere i propri diritti e doveri ai sensi delle presenti Condizioni a qualsiasi parte e in qualsiasi momento senza preavviso, nel rispetto della legge applicabile; tale cessione non pregiudicherà i diritti o gli obblighi applicabili a Lei in virtù di queste Condizioni.
L'inosservanza da parte di BODYCROSS nel far valere e/o nell'applicare strettamente queste Condizioni non può essere interpretata come una rinuncia a tali Condizioni o ai diritti di BODYCROSS. Gli utenti devono sempre considerare che queste Condizioni continuano ad essere applicabili.
Se una delle disposizioni di queste Condizioni si rivelasse invalida o inapplicabile, le restanti Condizioni rimangono applicabili.
Grazie per aver letto le presenti condizioni. E godetevi la nostra comunità!
DISPOSIZIONI SPECIFICHE PER ALCUNI PAESI
Se vivete in uno dei seguenti paesi, le presenti condizioni derogatorie si applicheranno e prevarranno sulle disposizioni incompatibili delle Condizioni d'Uso.
ARGENTINA
Sezione 3 (PUBBLICAZIONE DI CONTENUTI SUL Progetto) : il primo paragrafo del punto alla voce "LICENZA SUI CONTENUTI DELL'UTENTE" è eliminato e sostituito come segue:
"L'utente concede a BODYCROSS una licenza mondiale gratuita, non esclusiva e trasferibile, per visualizzare i Contenuti dell'Utente che pubblica su o in relazione al Progetto e per condividerli con altri Utenti, incluso il diritto di tradurre, visualizzare, riprodurre, modificare, creare opere derivate, concedere in sublicenza e distribuire i Contenuti dell'Utente.
Ad esempio, abbiamo bisogno di questi diritti per poter copiare i Contenuti dell'Utente nei nostri database, visualizzarli nel formato corretto sulle nostre applicazioni mobili e inviare i Contenuti dell'Utente a fornitori che erogano servizi per conto di BODYCROSS."
Sezione 11 (CONTROVERSIE/CONDIZIONI SUPPLEMENTARI) : la presente sezione è modificata come segue:
La sottosezione intitolata "LEGGE APPLICABILE/FORO COMPETENTE" è qui eliminata e sostituita come segue (ad eccezione dell'ultimo punto relativo ai reclami, che rimane invariato):
"LEGGE APPLICABILE/FORO COMPETENTE: L'utente accetta che il Progetto, le Condizioni, la Politica sulla privacy e qualsiasi controversia tra l'utente e BODYCROSS siano regolati in ogni aspetto dalle leggi dell'Argentina."
AUSTRALIA
Sezione 7 (ESCLUSIONE DI RESPONSABILITÀ) : la presente sezione è modificata come segue:
La sottosezione intitolata "ESCLUSIONE DI GARANZIA" è modificata con l'aggiunta del seguente paragrafo:
"Tuttavia, il Progetto, il Contenuto, i documenti e i prodotti di questa Piattaforma sono accompagnati da alcune garanzie che non possono essere escluse a beneficio dei clienti australiani ai sensi della legge australiana sui consumatori ("LAC"), comprese le garanzie relative alla qualità accettabile e all'idoneità all'uso previsto. Nessuna disposizione delle Condizioni sarà interpretata o applicata in modo da escludere, limitare o modificare o avere l'effetto di escludere, limitare o modificare qualsiasi condizione, garanzia, assicurazione, diritto o rimedio previsti dalla LAC e che, per legge, non possono essere esclusi, limitati o modificati, anche se una disposizione delle presenti Condizioni suggerirebbe che ciò potrebbe essere il caso."
AUSTRIA
Sezione 11 (CONTROVERSIE/CONDIZIONI SUPPLEMENTARI) : la presente sezione è sostituita dalla versione per i paesi europei di seguito, ad eccezione del seguente testo che viene aggiunto alla fine:
"Tutti i reclami devono essere presentati entro tre (3) anni dalla formulazione del reclamo."
BELGIO
Sezione 3 (PUBBLICAZIONE DI CONTENUTI SUL PROGETTO) : la presente sezione è modificata come segue:
Il primo capoverso del paragrafo sotto la sottosezione intitolata "LICENZA SUI CONTENUTI DELL'UTENTE" è interamente eliminato e sostituito come segue:
"L'utente concede a BODYCROSS una licenza non esclusiva, perpetua (o almeno per la durata della protezione legale dei diritti di proprietà intellettuale / diritti d'immagine che possono essere inclusi nei Contenuti dell'Utente), trasferibile, sublicenziabile, gratuita e per tutto il mondo per utilizzare qualsiasi Contenuto dell'Utente che pubblica su o in relazione al Progetto, inclusa l'immagine di qualsiasi persona che appare nel Contenuto dell'Utente, o qualsiasi concetto o idea inclusi nel Contenuto dell'Utente, per qualsiasi scopo, inclusi scopi commerciali, promozionali e operativi, compreso il diritto di tradurre, visualizzare, riprodurre, modificare, creare opere derivate, concedere in sublicenza, distribuire e cedere tali diritti."
La sottosezione intitolata "LICENZA D'USO DI COMMENTI, FEEDBACK E IDEE" è interamente eliminata e sostituita come segue:
"LICENZA D'USO DI COMMENTI, FEEDBACK E IDEE. L'utente concede a BODYCROSS una licenza perpetua (o almeno per la durata della protezione legale dei diritti di proprietà intellettuale / diritti d'immagine che possono essere inclusi nei Contenuti dell'Utente), gratuita e per tutto il mondo, per utilizzare tutti i commenti, feedback e idee che ci condivide, senza preavviso, indennizzo o informazione nei suoi confronti, per qualsiasi scopo, incluso, ma non limitato a, lo sviluppo, la fabbricazione e la commercializzazione di prodotti e servizi e la creazione, la modifica o il miglioramento di prodotti e servizi."
BRASILE
Sezione 11 (CONTROVERSIE/ CONDIZIONI SUPPLEMENTARI): la presente sezione è modificata come segue:
La sottosezione intitolata "LEGGE APPLICABILE/FORO COMPETENTE" è interamente eliminata e sostituita come segue:
"LEGGE APPLICABILE/FORO COMPETENTE: L'utente accetta che il Progetto, le Condizioni, la Politica sulla Privacy e qualsiasi disputa tra l'utente e BODYCROSS siano regolati in ogni aspetto dalla legge brasiliana, indipendentemente dalle disposizioni di legge applicabile, e non dalla Convenzione delle Nazioni Unite sui contratti di vendita internazionale di merci. Salvo divieto previsto dalla legge, l'utente accetta che tutte le controversie, i reclami e i procedimenti giudiziari derivanti direttamente o indirettamente dal Progetto (incluso, ma non limitato a, l'acquisto di prodotti BODYCROSS) siano risolti individualmente, senza ricorrere a nessuna forma di azione collettiva, ed esclusivamente in Brasile."
CANADA
Paragrafo introduttivo:
La sezione intitolata "Le nostre condizioni possono cambiare" è integrata come segue :
"(a) BODYCROSS dovrà inviarvi, almeno 30 giorni prima dell'entrata in vigore della modifica, una notifica scritta redatta in modo chiaro e leggibile, indicante la nuova clausola e la data di entrata in vigore della modifica; e
(b) potete rifiutare la modifica e annullarla o, nel caso di un contratto a esecuzione successiva, annullare il contratto senza costi, penali o indennità di risoluzione inviando a BODYCROSS una notifica a tal fine entro e non oltre 30 giorni dall'entrata in vigore della modifica, a condizione che tale modifica comporti un aumento dei vostri obblighi o una riduzione degli obblighi di BODYCROSS."
SEZIONI MULTIPLE: Le Condizioni stabilite nelle sezioni intitolate "Attività Fisica", "Esclusione di Responsabilità", "Indennizzo/Limitazione di Responsabilità", e "Limitazione di Responsabilità" sono integrate come segue:
"Le leggi in alcune giurisdizioni sulla protezione dei consumatori, incluso il Quebec, non consentono le limitazioni e le esclusioni delle garanzie sui prodotti acquistati. Se tali leggi sono applicabili a voi, le esclusioni o le limitazioni nelle sezioni seguenti potrebbero non applicarsi: Attività Fisica, Esclusione di garanzia, Indennizzo/Limitazione di responsabilità e Limitazione di responsabilità."
SEZIONE 11 (CONTROVERSIE/ CONDIZIONI SUPPLEMENTARI) : la presente sezione è modificata come segue:
La sottosezione intitolata "LEGGE APPLICABILE/FORO COMPETENTE" è modificata con l'aggiunta di quanto segue all'inizio della sezione:
"LE LEGGI IN ALCUNE GIURISDIZIONI IN MATERIA DI PROTEZIONE DEI CONSUMATORI, COME IL QUEBEC, POSSONO RICHIEDERE CHE IL VOSTRO CONTRATTO SIA REGOLATO DALLE LEGGI DELLA VOSTRA GIURISDIZIONE E RIENTRI NELLA COMPETENZA DEI TRIBUNALI DELLA VOSTRA GIURISDIZIONE. INOLTRE, TALI LEGGI POSSONO OSTACOLATE UNA RINUNCIA DA PARTE VOSTRA AL VOSTRO DIRITTO DI FAR PARTE DI UN RICORSO COLLETTIVO O A UNA LIMITAZIONE DEL TERMINE DI CUI DISPONETE PER AVVIARE AZIONI LEGALI. SE QUESTE LEGGI SONO APPLICABILI A VOI, LE SEGUENTI LIMITAZIONI POTREBBERO NON ESSERE APPLICABILI."
COLOMBIA
Sezione 3 (PUBBLICAZIONE DI CONTENUTI SUL Progetto) : la sottosezione intitolata "LICENZA SUI CONTENUTI DELL'UTENTE" è modificata come segue:
Il primo paragrafo alla voce LICENZA SUI CONTENUTI DELL'UTENTE è eliminato e sostituito come segue:
"L'utente concede a BODYCROSS una licenza mondiale non esclusiva, indefinita, trasferibile, sublicenziabile e gratuita, per utilizzare tutti i Contenuti dell'Utente che pubblica su o in relazione al Progetto, inclusa l'immagine di qualsiasi persona che appare nel Contenuto dell'Utente, o per utilizzare qualsiasi concetto o idea presenti nel Contenuto dell'Utente, per qualsiasi scopo, incluso quello commerciale, il che include il diritto di tradurre, visualizzare, riprodurre, modificare, creare opere derivate, sublicenziare, distribuire e cedere tali diritti."
Sezione 3 (PUBBLICAZIONE DI CONTENUTI SUL Progetto) : la sottosezione intitolata "LICENZA D'USO DI COMMENTI, FEEDBACK E IDEE" è interamente eliminata e sostituita come segue:
"AUTORIZZAZIONE ALL'USO DI COMMENTI, FEEDBACK E IDEE. L'utente concede a BODYCROSS un'autorizzazione illimitata e mondiale per utilizzare tutti i commenti, feedback e idee che può condividere con noi, senza preavviso, indennizzo o informazione nei suoi confronti, per qualsiasi scopo, incluso, ma non limitato a, lo sviluppo, la fabbricazione e la commercializzazione di prodotti e servizi."
PAESI EUROPEI
Le seguenti modifiche si applicano a tutti i paesi europei, ad eccezione di Austria, Francia, Germania, Italia, Polonia e Svizzera, che sono oggetto di modifiche specifiche alle presenti condizioni applicabili ai paesi europei.
Sezione 11 (CONTROVERSIE/ CONDIZIONI SUPPLEMENTARI) : la presente sezione è modificata come segue:
La sottosezione intitolata "LEGGE APPLICABILE/FORO COMPETENTE" è interamente eliminata e sostituita come segue (ad eccezione dell'ultimo punto relativo ai reclami, che rimane invariato):
"LEGGE APPLICABILE/FORO COMPETENTE: L'utente accetta che il Progetto, le Condizioni e qualsiasi controversia tra l'utente e BODYCROSS siano regolati in ogni aspetto dalla legge olandese, indipendentemente dalle disposizioni di legge applicabile, e non dalla Convenzione delle Nazioni Unite sui contratti di vendita internazionale di merci.
Salvo divieto previsto dalla legge, e senza limitare i diritti concessi ai consumatori, l'utente accetta che tutte le controversie, i reclami e i procedimenti giudiziari derivanti direttamente o indirettamente dal Progetto (incluso, ma non limitato a, l'acquisto di prodotti BODYCROSS) siano sottoposti esclusivamente alle giurisdizioni competenti di Amsterdam, Paesi Bassi."
FRANCIA
Sezione 5 (VIOLAZIONE DI UN DIRITTO D'AUTORE) : Il secondo paragrafo di questa sezione è eliminato e interamente sostituito come segue:
"Se ritenete che la vostra opera sia stata indebitamente copiata sul Progetto, al punto da costituire una violazione dei vostri diritti di proprietà intellettuale, vi preghiamo di fornirci le seguenti informazioni:
(1) data della notifica;
(2) se il ricorrente è una persona fisica: nome commerciale, nome, professione, indirizzo, nazionalità, luogo e data di nascita;
(3) se il ricorrente è una persona giuridica: nome, forma societaria, sede legale e rappresentante legale;
(4) nome e indirizzo del destinatario, o se è una persona giuridica, il suo nome commerciale e la sua sede legale;
(5) una descrizione dei fatti e la localizzazione precisa;
(6) i fondamenti che giustificano il ritiro del contenuto, comprese le disposizioni legali, e le prove dei fatti; e
(7) una copia della corrispondenza indirizzata all'autore o all'editore dei contenuti o degli atti contestati che ne richieda l'interruzione, il ritiro o la modifica, o una spiegazione dei motivi per cui l'autore o l'editore non è stato contattato."
Sezione 9 (INDENNIZZO/RESPONSABILITÀ) : la presente sezione è modificata come segue:
Il sottotitolo intitolato "Indennizzo e Rinuncia" è eliminato e interamente sostituito come segue:
"INDENNIZZO. L'utente accetta di indennizzare, difendere e tenere indenne BODYCROSS Inc., le sue consociate, i suoi responsabili, i suoi dirigenti, i suoi dipendenti, i suoi agenti, i suoi licenziatari e i suoi fornitori (di seguito le "Parti BODYCROSS") da e contro qualsiasi pretesa, perdita, responsabilità, spesa, danno e costo, inclusi ma non limitati, le spese legali, derivanti in qualsiasi modo dal Contenuto dell'Utente, dall'uso del Progetto, dal comportamento dell'utente sul Progetto o con altri utenti del Progetto, o da qualsiasi violazione delle presenti Condizioni d'Uso, o di qualsiasi legge o diritto di terzi.
La sottosezione intitolata "LIMITAZIONE DI RESPONSABILITÀ" è interamente eliminata.
Sezione 11 (CONTROVERSIE/CONDIZIONI SUPPLEMENTARI) : la sottosezione intitolata "LEGGE APPLICABILE / FORO COMPETENTE" è eliminata e interamente sostituita come segue:
"LEGGE APPLICABILE/FORO COMPETENTE: Nulla in questo paragrafo vi priva della protezione concessa ai consumatori dalle norme di ordine pubblico del paese in cui vivete.
Accettate che il Progetto, le Condizioni, la Politica sulla Privacy e qualsiasi controversia tra voi e BODYCROSS siano regolati in ogni aspetto dalla legislazione francese, ad esclusione delle disposizioni attributive di competenza, e non dalla Convenzione delle Nazioni Unite del 1980 sui Contratti di Vendita Internazionali.
Fatto salvo quanto previsto dalle disposizioni imperative della legge applicabile, e senza limitazioni ai diritti dei consumatori, accettate che qualsiasi controversia, reclamo e procedimento giudiziario derivante direttamente o indirettamente dal Progetto (in particolare dall'acquisto di prodotti BODYCROSS) sia sottoposto esclusivamente ai Tribunali competenti di Parigi, Francia.
In caso di reclamo, vi preghiamo di contattarci tramite contact@bodycross.fr. Se ritenete che il vostro reclamo non sia trattato correttamente, potete – senza esservi obbligati – utilizzare il Progetto di Risoluzione delle Controversie Online (RSO), a cui potete accedere tramite il link http://ec.europa.eu/odr. Inoltre, avete il diritto di avviare una procedura di mediazione, contattando i mediatori come segue: Associazione dei mediatori europei (197, Boulevard Saint-Germain, 75007 PARIGI, telefono: 09 53 01 02 69), http://www.mediationconso-ame.com/. I mediatori cercheranno di raggiungere una soluzione amichevole in modo indipendente e imparziale. In caso di mediazione, ogni parte è libera di accettare o rifiutare la soluzione proposta dal mediatore."
GERMANIA
Sezione 7 (ESCLUSIONE DI RESPONSABILITÀ) : la presente sezione è modificata come segue:
Il terzo paragrafo del riquadro riassuntivo è interamente eliminato e sostituito come segue:
"BODYCROSS non è responsabile dei danni (ad eccezione di quelli derivanti da atti intenzionali o negligenze colpose e danni fisici di BODYCROSS) causati dalle vostre interazioni con altri utenti. BODYCROSS vi invita ad agire in modo responsabile e a prendere precauzioni quando interagite con persone che non conoscete."
L'ultimo paragrafo della sottosezione intitolata "ATTIVITÀ FISICA" è interamente eliminato e sostituito come segue:
"Nella misura massima consentita dalla legge applicabile, BODYCROSS non è responsabile dei danni (ad eccezione di atti intenzionali o negligenza colposa e danni fisici causati da BODYCROSS) che potreste subire a causa del vostro utilizzo o della vostra incapacità di utilizzare il Progetto."
La sottosezione intitolata "ESCLUSIONE DI GARANZIA", compresi tutti i suoi paragrafi, è interamente eliminata.
Sezione 9 (INDENNIZZO/LIMITAZIONE DI RESPONSABILITÀ) : la presente sezione è modificata come segue:
La sottosezione intitolata "INDENNIZZO E RINUNCIA" è interamente eliminata.
La sottosezione intitolata "LIMITAZIONE DI RESPONSABILITÀ" è interamente eliminata e sostituita come segue:
"LIMITAZIONE DI RESPONSABILITÀ. La responsabilità di BODYCROSS e delle sue affiliate, e dei loro dirigenti, amministratori, azionisti, dipendenti e agenti (le "Parti Esentate") è limitata ai casi di dolo o colpa grave. In caso di colpa lieve, le Parti Esentate sono responsabili solo in caso di violazione di un obbligo contrattuale essenziale, la cui violazione mette a rischio l'oggetto del contratto o la cui esecuzione è richiesta per realizzare l'oggetto del contratto e nella cui esecuzione il consumatore confida (detti "Obblighi essenziali"). In questo caso, la responsabilità è limitata ai danni normalmente prevedibili. Questa limitazione di responsabilità non si applica ai reclami basati sulla legge sulla responsabilità per prodotti difettosi e in caso di danni fisici o morte."
Sezione 11 (CONTROVERSIE/CONDIZIONI SUPPLEMENTARI) : la presente sezione è sostituita dalla versione per i paesi europei di cui sopra, salvo il seguente testo che viene aggiunto alla fine:
"Tutti i reclami devono essere presentati entro due (2) anni dalla nascita del reclamo."
UNGHERIA
Paragrafi introduttivi: il secondo capoverso della prima sezione sopra intitolata "Condizioni di Vendita" è modificato con l'aggiunta dei seguenti termini:
"Queste Condizioni costituiscono un accordo tacito tra voi e BODYCROSS, nel caso in cui non soddisfino i requisiti di accordo scritto ai sensi della legge ungherese."
ITALIA
Sezione 7 (ESCLUSIONE DI RESPONSABILITÀ) : la presente sezione è modificata come segue:
L'ultimo paragrafo della sottosezione intitolata "ATTIVITÀ FISICA" è interamente eliminato e sostituito come segue:
"Nella misura massima consentita dalla legge applicabile, BODYCROSS non è responsabile per i danni che potreste subire a causa del vostro utilizzo o della vostra incapacità di utilizzare le funzionalità del Progetto, salvo in caso di frode o negligenza grave da parte di BODYCROSS."
La sottosezione intitolata "INTERAZIONI TRA GLI UTENTI" è interamente eliminata e sostituita come segue:
"INTERAZIONI TRA GLI UTENTI. Non siamo responsabili delle vostre interazioni con altri utenti del Progetto o di eventuali danni o pregiudizi che potreste subire a causa di tali interazioni, salvo in caso di frode o negligenza grave da parte di BODYCROSS.
Siate responsabili e prendete precauzioni quando interagite con altri utenti (inclusi utenti che non conoscete) sul Progetto."
Sezione 11 (CONTROVERSIE/CONDIZIONI AGGIUNTIVE): la sottosezione intitolata « LEGGE APPLICABILE/FORO COMPETENTE » è interamente soppressa e sostituita da quanto segue (ad eccezione dell'ultimo punto relativo ai reclami, che rimane invariato):
« LEGGE APPLICABILE/FORO COMPETENTE: l'utente accetta che il Progetto, le Condizioni e qualsiasi controversia tra l'utente e BODYCROSS saranno regolati sotto tutti gli aspetti dalla legge olandese, senza riguardo alle disposizioni della legge applicabile, e non dalla Convenzione delle Nazioni Unite sui contratti di vendita internazionale di merci del 1980, fatte salve le disposizioni di legge applicabili che possono essere applicate indipendentemente da qualsiasi altra scelta di legge.
Salvo divieto, e senza limitazione dei diritti dei consumatori, l'utente accetta che tutte le controversie, i reclami e i procedimenti giudiziari derivanti direttamente o indirettamente dal Progetto (inclusi, ma non limitati a, l'acquisto di prodotti BODYCROSS) saranno sottoposti esclusivamente ai tribunali del luogo in cui l'utente risiede o è domiciliato. »
POLONIA
Sezione 11 (CONTROVERSIE / CONDIZIONI AGGIUNTIVE): la sottosezione intitolata « LEGGE APPLICABILE/FORO COMPETENTE » è interamente soppressa e sostituita da quanto segue (ad eccezione dell'ultimo paragrafo relativo ai reclami, che rimane invariato):
« LEGGE APPLICABILE/FORO COMPETENTE: il Progetto, le Condizioni e qualsiasi controversia tra l'utente e BODYCROSS saranno regolati sotto tutti gli aspetti dalla legge polacca.
Tutte le controversie, i reclami e i procedimenti giudiziari derivanti direttamente o indirettamente dal Progetto o ad esso relativi (inclusi, ma non limitati a, l'acquisto di prodotti BODYCROSS) saranno sottoposti ai tribunali competenti in base alle leggi applicabili. »
SVIZZERA
Sezione 11 (CONTROVERSIE / CONDIZIONI AGGIUNTIVE): la sottosezione intitolata « LEGGE APPLICABILE/FORO COMPETENTE » è interamente soppressa e sostituita da quanto segue (ad eccezione dell'ultimo punto relativo ai reclami, che rimane invariato):
« LEGGE APPLICABILE/FORO COMPETENTE: l'utente accetta che il Progetto, le Condizioni e qualsiasi controversia tra l'utente e BODYCROSS siano regolati sotto tutti gli aspetti dalle leggi della Svizzera, senza tenere conto delle norme internazionali sul conflitto di leggi e ad esclusione della Convenzione delle Nazioni Unite sui contratti per la vendita internazionale di merci del 1980.
L'utente accetta che tutte le controversie derivanti direttamente o indirettamente da o in relazione al Progetto e alle presenti Condizioni d'uso, siano sottoposte esclusivamente alle giurisdizioni competenti di Zurigo, Svizzera. »
